Ferdi Göksin en zijn partner Tineke Colonna maken de grote stap om te emigreren naar Canada, met bijna niets als bagage. Ze benadrukken echter dat hun honden zeker met hen mee zullen gaan.
De gelukkige koppels verruilen hun huidige verblijfplaats in Oss voor het bruisende Canadese Calgary.
De keuze om te emigreren is een grote stap voor Ferdi en Tineke, maar zij zijn vastbesloten en enthousiast over hun nieuwe avontuur.